A play in the alley

*perdoem os problemas de c cedilha e acentuacao (nao tem!)

Ontem a noite, sete e meia (eu lembro a hora pois estava trinta minutos atrasada) ia eu para uma secao de Sketch na Columbus street em North Beach. Eis que cruzando uma das ruelas do bairro italiano de San Francisco, ouco uma conversa alta, uma falacao ensaiada, e avisto um amontoadinho de pessoas em pe', entalando a passagem de uma das ruazinhas que interceptam os bairros italiano e chines.

Eu, curiosinha do jeito que sou, desvio me do compromico para entender o que se passava.

Descubro que era uma peca de teatro, sendo encenada na rua. Ao terminar, pergunto pra garota que estava filmando, do que se tratava. Ela disse, "acabamos de encerrar a temporada no teatro, ontem a noite. Entao decidimos apresentar uma ultima vez, na rua."

"ummm, bacana", eu pensei.

"Que peca?" eu pergunto.

"Waiting for Godot, famoso escritor Samuel Bekett"

"ummm", eu pensei de novo, "nunca ouvi falar!"

Todos aplaudimos (plateia de 10 pessoas), congratulamos e agradecemos aos atores. Os artistas agradeceram em resposta, e sem demora comecam a debandar. Na saida, um dos atores concluiu, murmurando em tom sarcastico, "Let the Chinese figure that out by themselves!", (os chineses que se virem pra entender o que aconteceu!) kkkk. Foi engracado.

Fotos: Peca "Waiting for Godot" em San Francisco, sendo encenada na rua (ao fundo, entrada da China Town).